抢先体验开放中

看一部剧。
学一门语言。

Wordmi 把你正在看的这场戏的字幕拆成两行。点一下不认识的词,它就连同出处的那句话一起留在你身边,然后在刚刚好的那天回来。

第一个进门。

留下邮箱,邀请码立刻到手。

只发一封邮件,不发垃圾信。上线时说一声而已。

加入即表示同意我们在上线时给你发邮件。我们如何处理数据见 隐私政策。一封邮件就能随时退出。

我本该带上一把伞。

12:0448:31
生词库0

还是空的。点一下这张卡片旁边句子里带虚线的词,它会带着释义和句子落到这里。

00:01:12在线演示

就在这里试这场戏

下面的播放器是真的。字幕在走,词可以点,讲解卡片也能用。还没安装任何东西,你就已经用过这个产品了。

00:00 / 00:12

我本该带上一把伞。

1/4

下面一行

平台自己的字幕为了贴合剧情会越走越自由,慢慢就不再是上面那行的译文了。逐字模式下,下面一行直接由上面的句子生成,词和词是对得上的。

试试看

  • 把光标移到词上 — 看它在这句话里是什么意思。
  • 点一下 — 这个词连同句子落进左下角的生词库。
  • 按 ? 按钮 — 画面暂停,语法展开。
00:04:30怎么运作

三步,没有一步打断剧集

整个 Wordmi 就架在这三个动作上。其余的都在后台发生。

  1. 1

    字幕拆成两行

    平台自己的字幕关掉,两行取而代之:上面是你在学的语言,下面是你的母语。两种都由你选,大小、颜色和位置也由你定。

    pulledpull off:把难事办成She pulled it off, somehow.

    她不知怎么地办成了。

    21:38
  2. 2

    词带着它的句子留下

    点一下卡住你的那个词。释义来自那一句话,词会连同这一行、这一集和日期一起存下来。画面不会停。

    生词库+1
    • pulled off把难事办成

      第 3 集 · 刚刚

    • umbrella

      第 1 集 · 昨天

    • run out of耗尽

      第 2 集 · 3 天前

    • somehow不知怎么地

      第 2 集 · 4 天前

    词从不单独到来:它的句子、它的那一集和日期都跟着一起来。

  3. 3

    在刚刚好的那天回来

    你收集的一切都会变成卡片、选择题、填空和配对。每一次作答都定下下一次复习的日子。

    填空

    She ····· it off, somehow.

    pulled
    pushed
    +12 XP下次复习 · 4 天后
00:08:45功能

从一行字幕,到留得住的知识

每一块都从上一块停下的地方接着走:句子给词语境,词变成练习,练习定下复习的日程。

双语字幕

两种语言都由你选

上面一行是你在学的语言,下面一行是你的母语。平台自己的字幕关掉,两行与画面严丝合缝地同步。大小、颜色、底色和位置分别设置。

上面一行

英语

下面一行

中文 · 逐字

看语境的词典

先读句子,再定释义

同一个词,两场戏,两个意思。Wordmi 从句子里判断是哪一个。

“Meet me by the bank.”

河岸

“He robbed a bank.”

银行

讲解句子

语法,在你开口问的那一刻

画面暂停,句子被拆开。标签是给机器读的——AI 导师之后会用到。

modal_perfectphrasal_verbpast_regretirregular_verb

生词库

词从不单独到来

每一条都带着自己的句子、集数和日期。这不是一份用来背的清单,而是你真的看过的那场戏。

brought

“I should have brought an umbrella.”

第 3 集 · 12:04 · 昨天

间隔重复

在你忘掉的前一天

每一次作答都会挪动这个词的下一个日子。你会的越隔越远,卡住你的越来越常回来。

  • 新词62
  • 卡壳9
  • 学习中41
  • 尚新77
  • 已熟153

练习

四种方式,同一个池子

同一个词在每种方式里练的是不同的肌肉:认出来、选出来、写出来、配起来。它们都在喂同一份进度。

卡片

看一眼,自己打分

选择题

四个选项,一个对

填空

把词写回它的句子里

配对

六个词,六个释义

数据

你的账号,你的生词库

扩展先写到你的设备上,再在后台同步。不登录也能用——那时数据根本不会离开你的设备。

00:14:02ai 导师

唯一了解你的老师

导师跑在你的数据上:一个词花了你几次才记住,你问过哪句话,你老把什么和什么弄混。试试右边的卡片。

导师

最近七天,你在动词短语上都是第二次才答对。要不要来一轮三道题的快速练习?

行,短一点

短的。都出自你自己收集的词:pull off、run out of、get used to。

导师不是通用聊天机器人。它读的是每个词花了你几次、你让它讲过哪些句子、你把哪个词和哪个词弄混,再据此出题。

I should have ····· an umbrella.

我本该带上一把伞。

竞技场的题目不是从现成题库里取的;每一轮都由你那一周的生词库生成。你的作答同时挪动这个词的复习日和你的 Elo 分。

00:19:37进度

一周结束时的一个分数

它量的是留下了什么,而不是你坐了多少分钟。报告由数据算出,不是模型的看法。

周报

7 月 21–27 日

A

0 / 100

正确率91
词汇量84
拼写78
坚持95

↑ 比上周 +12。 分数不是模型的看法——它由正确率、词汇增长、拼写和坚持算出。

今天的目标14 / 20

目标用方块来量,而不是百分比——每答对一次点亮一个方块,它们合起来画出吉祥物的渐变。

4,820

累计 XP

12 天

连续

1,284

Elo · 白银段

#37

本周排名

00:24:10平台

在浏览器里收集,在手机上练习

两个应用共用一个账号、一个生词库。今晚点下的词,明天在公交车上等着你。

看剧时w

Don’t get used to it.

别习惯了。

浏览器扩展——看和收集都在这里发生。

同一个账号
21:38

晚上好

Wordmi

今天14 / 20
开始练习

今天怎么练?

卡片

选择题

填空

配对

今天AI 导师进度我的

手机应用——练习和导师装进口袋。

Chrome 扩展商店审核中iOS即将推出Android即将推出更多平台在路上
00:31:20 · 收尾

反正今晚你也要看点什么。

唯一的区别是:醒来时你多了十个词——而且全都出自你自己挑的那些戏。

只发一封邮件,不发垃圾信。上线时说一声而已。

加入即表示同意我们在上线时给你发邮件。我们如何处理数据见 隐私政策。一封邮件就能随时退出。

注册就有邀请码。邀请得越多:

  • 3 次邀请3 个月 Pro
  • 10 次邀请1 年 Pro
  • 25 次邀请2 年 Pro + 创始者徽章

名单上的每个人,上线时都从第一批开始。